科技爱好者周刊上总是偶尔会有一些言论击中我。

没人在乎你

来自：科技爱好者周刊（第 241 期）：中国的增长动力在内陆

当你离开学校，踏入社会，就会发现没人在乎你。

没有人关心你是谁、你知道什么、你在做什么。每个人都忙于自己的生活，他们的注意力都在自己那里。

你唱了世界上最烂的歌？没人在乎。

你花了两年时间写小说？没人在乎。

你开发了一个出色的软件，解决了一个大问题？没人在乎。

这就是推销的用武之地了。

当你意识到，社会上的人们不会像你的父母那样关注你，你就会明白，推销是一种合理的行为。没有推销，别人不会关注到你。

推销自己的产品是你的职责，让别人在乎你是你自己要解决的问题。

英文原文

来自：2022/08/08，No one cares

The transition from childhood to adult life is hard.

Our parents give us attention all our adolescent years. But as soon as we cross an age limit and step into the outside world, a brick of reality hits our heads.

It's written on the brick in big-bold letters, "NO ONE CARES."

No one cares who you are, what you know, and what you have created. People are busy in their own lives. They are lost in their own world.

You've released the world's dopest music album? No one cares.

You've spent two years writing a novel? No one cares.

You've made a fantastic app that solves a big problem? No one...

That's exactly where marketing comes in.

Marketing is the humble act of accepting that people out there are not your mother or father. They won't give you attention. It is your duty to market your product. It is your duty to make people care.