long_string="line 1
line 2
line 3"

# bash ========
# readarray -t lines <<< "$long_string"
# IFS=$'\n' lines=($long_string)

# zsh =========
# lines=("${(@f)long_string}")
setopt sh_word_split

for line in "${lines[@]}"
do
    echo "$line =="
done