雨中泪是电影《银翼杀手》中的一个小片段。
网上有文章说这个小片段是演员自己的即兴创作，经过导演认同之后，加入了影片中。
我觉得很有可能是真的，因为这个对白和剧情可以说是毫无关联。但是，因为有了这一小段对话，整个剧情立马立体了起来，一个庞大的背景展现在观众的脑海中。
Get 不到这个点的观众可能觉得莫名其妙装逼。

1. 电影 82 年上映，是一部非常经典的科幻片（据说当时是被视作一部烂片），是赛博朋克的鼻祖。
2. 改编自《仿生人会梦到电子羊吗？》
   1. Android 就是这个故事中创造的，仿生人的意思
   2. Google 公司的 Nexus 手机名字也是来自仿生人的型号。

故事背景：2019 年，人类文明进入黄昏，高科技的人类在残破不堪的地球上苟延残喘。
人类设计了仿生人来给自己当奴隶，用于劳动、战争、满足欲望。
为了让这种压迫持续下去而不失控，强行给仿生人加了一个四年寿命设定，时间一到就自动挂掉。
主角是一个银翼杀手，也就是一种赏金猎人，专门追杀不安分守己的仿生人。
有一天主角接收到任务，有 4 个仿生人从殖民星球叛逃，来到地球上（希望找到突破寿命限制的方法），需要主角去回收他们。
其中一个就是雨中泪台词的角色罗伊，是一个战士，拥有远超人类的恐怖战力。

可能是生命的短暂对他们的刺激非常大，电影中的仿生人更加热爱生命，从而表现得比人类更加像人，更加有人性光辉。
雨中泪场景之前，罗伊四人计划彻底失败，没有找到解除寿命限制的办法。而且除罗伊之外的三个同伴都被主角逐个杀掉，罗伊愤怒的戏耍着被打得毫无还手之力的主角。但最后在主角即将摔下楼的一刻救下了主角。在死亡到来之前，怀着对世界的无比眷恋，说出了这段台词：

Tears in Rain
I've...seen things you people wouldn't believe...[contemptuous laugh]
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate.
All those...moments...will be lost in time,
like [small cough] tears...in...rain.
Time...to die...

我曾见过人类无法想象的事物：
我目睹太空战舰在猎户座边缘熊熊燃烧，
我看着 C 射线在天国之门的黑暗中闪耀...
这所有的一切，都将消失于时光中，
就像我的眼泪消失在雨中。
死亡的时刻...到了...

每次我感慨时间过的好快，“老之将至” 的时候，就会想到这个场景，雨水和泪水混杂着流过罗伊的脸。

影视片段：