近日，韩国首尔地铁2号线弘大入口站屏蔽门展示中国宋代词人辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》，引发部分韩国网民质疑，有人指责这是“中国文化渗透”，甚至认为中文排在韩文之上。对此，韩国有关部门回应称，首尔市自2008年起就在地铁屏蔽门展示诗歌，2023年进一步扩大范围，此次共选取24篇作品，涵盖中文、英语、日语、德语、法语、越南语等13种语言，分布于13个车站，均同时展示原文及韩语译文。也有韩国网民认为，展示外国文学属于正常文化交流，相关批评属于“小题大做”。