近日，人人影视向部分老用户发送“欢迎老用户回归”邮件，宣布可通过App再次见面。记者查询发现，原人人影视目前已更名为“人人影视分享精彩”，并在iOS及安卓应用商店上线，页面标注“正版译制”。App运营方为分享精彩网络科技（嘉兴）有限公司，法定代表人为李渊敏，目前内容仍以海外影视作品为主。工作人员称，平台与华数传媒合作，片源均为正版购买。新平台同时推出会员服务，月卡25元、季卡60元、年卡175元。天眼查信息显示，运营公司今年3月曾发生高管变更。

人人影视前身为2003年成立的YYeTs字幕组，长期以海外影视剧字幕翻译和资源分享为主要特色，在国内拥有较高知名度。其后曾因版权问题受到关注，相关网站及资源服务经历多次调整。此次以“人人影视分享精彩”重新上线，并强调正版片源及商业化会员模式，意味着其运营模式从过去的字幕及资源分享，转向与版权方合作的正规影视内容平台。