上海体育局回应刘翔退役安置争议
8月26日，前奥运冠军刘翔发文称，上海体育局提出让其“买断”或担任教练二选一，并在线征求网友意见。当天深夜，刘翔再次发文表示，自己退役后“10年了”一直没有离开，如今突然被提出“安置”，让他感到迷茫。他称，担任教练并非不可接受，但自己年龄已不小且没有执教经验，担心突然上岗会影响他人职业发展；对于“买断”一词，他也表示不太理解，并称目前似乎没有第三条路可选。
对此，上海市体育局回应称，刘翔是上海优秀运动员，为上海体育事业作出突出贡献。8月26日下午，上海市竞技体育训练管理中心已与刘翔进行沟通，拟依据国家体育总局及上海市有关运动员退役安置规定，主要通过组织安置或自主择业等方式，对其妥善安置。体育局及训练管理中心将继续与刘翔保持沟通，做好相关保障安置工作。
刘翔1983年出生于上海，2004年雅典奥运会以12秒91夺得男子110米栏冠军并打破奥运会纪录，2015年正式宣布退役。
updated @ 2026-09-10 11:05:42
9月10日，奥运冠军刘翔发文回应此前持续引发关注的退役安置问题。他表示，自己已于9月1日完成买断，获得49.4万元买断费，此后与体育局再无关联。刘翔同时透露，2015年4月7日至今累计领取工资、补助等共982935元，并于9月2日全部捐给中华慈善总会，用于西藏泥石流救灾。针对“在编不在岗”说法，他称退役11年来从未接到编制及岗位安排，并再次呼吁完善退役运动员安置机制。
updated @ 2026-09-10 18:05:12
9月10日，上海市体育局发布情况通报，回应刘翔退役安置“买断”一事。通报称，此前曾与刘翔沟通，提供田径中心负责人、技术总监、体育类高校等组织安置方向，但刘翔最终选择自主择业。9月1日，刘翔提交自主择业申请并签署协议，9月7日人事关系手续基本办理完结，并按规定获得自主择业经济补偿金。对于刘翔将2015年4月以来全部工资收入捐赠用于西藏吉隆泥石流救灾，上海体育局表示敬意。通报同时表示，将持续优化退役运动员安置政策和转型支持体系。